حكايات وقصص شعبية عراقية

يتضمن هذا الكتاب مجموعة من الحكايات والسوالف والقصص الشعبية، كتبت من أفواه رواتها وبلغتهم التي رويت بها، بين الفصيحة والعامية، وقد حافظت على أسلوب السرد دون أن أُفْصِح الكلام واجعله باللغة الفصحى، أن عملا كهذا لو تم ، سيكون قاتلا لقيمة الحكايات والقصص ويقضي على جزء من المورث في نصوص الحكايات.. . شملت هذه الحكايات والقصص مناطق العراق المختلفة، ففيها حكايات حضرية (أهل المدن) وقروية وبدوية. وعندما شرعت في إعداد هذا الكتاب وجدت تكرارا في بعض الحكايات مع بعض الاختلافات في السرد وفي استعمال المفردات، ولقد عملت على إبقاء جميع الحكايات والقصص التي سجلت آنذاك وضممتها في هذا الكتاب.